ÂÌñÉç

Le campus du centre-ville et le campus Macdonald de l’Université ÂÌñÉç vous accueillent durant les heures d’ouverture. Les campus sont des propriétés privées; les membres de notre communauté et les personnes invitées doivent en tout temps respecter les lois applicables et les politiques de l’Université.

Et, comme toujours, n’hésitez pas à appeler le Service de sécurité si vous craignez pour votre sécurité:

• Campus du centre-ville: 514-398-3000
• Campus Macdonald: 514-398-7777

Ìý

Heures d’ouverture des campus

Remarque : Ces heures s’appliquent aux terrains des campus. Les horaires propres à chaque pavillon sont indiqués ci-après.

Day	Hours
Lundi – Vendredi	6:00Ìý– 22:00
Samedi – Dimanche	8:00Ìý– 20:00

Ìý

Heures d’ouverture des pavillonsÌý

Horaire des Fêtes de tous les pavillons

¹ó·¡¸é²ÑÉS du 25 décembre 2025 au 2 janvier 2026
Remarque : Le 24 décembre 2025, les pavillons seront fermés au plus tard à 18 h.

Tous les pavillons sont fermés les jours fériés. Pour demander l’ouverture d’un pavillon pendant un jour férié et les heures de fermeture, envoyez une demande à special.events [at] mcgill.ca (des frais s’appliquent).

SECTEUR NORD-OUEST
Pavillon	lundiÌý– jeudi	vendredi	samedi	dimanche
Pavillon de la recherche et de la formation Irving-Ludmer (1033, avenue des Pins)	Accès par carte seulement	Accès par carte seulement	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Nouvelle partie du Pavillon Chancellor-Day	7:00 - 21:00* *voir les détails	7:00 - 21:00* *voir les détails	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Ancienne partie du Pavillon Chancellor-Day	7:00 - 18:00* *voir les détails	7:00 - 18:00* *voir les détails	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon des sciences de l’éducation	7:00 – 21:00	7:00 – 20:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Bibliothèque de droit Nahum Gelber	Consulter l’horaire en ligne	Consulter l’horaire en ligne	Consulter l’horaire en ligne	Consulter l’horaire en ligne
Pavillon Francesco-Bellini des sciences de la vie l'Institut du cancer Rosalind et Morris Goodman	8:00 - 19:00 8:00 - 18:00	8:00 - 19:00 8:00 - 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon des sciences médicales McIntyre	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	Closed* *see notes	Closed* *see notes
Pavillon des sciences biologiques Stewart Exception : Entrée Dr-Penfield (aile sud)	7:45 - 21:00 7:45Ìý- 18:00	7:45 - 21:00 7:45 - 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
3605, rue de la Montagne	8:00 - 18:00* *voir les détails	8:00 - 18:00* *voir les détails	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
3661, rue Peel	Accès par carte seulement	Accès par carte seulement	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Maison Davis	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Maison Hosmer	7:30 – 18:00	7:30 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
1085, avenue du Docteur-Penfield	8:00 – 18:00	8:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Autres pavillons de la Faculté de médecine	Horaire variable* *voir les détails	Horaire variable* *voir les détails	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Maison Martlet	9:00 – 17:00	9:00 – 17:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©

SECTEUR SUD-OUEST
PAVILLON	LUNDI - JEUDI	VENDREDI	SAMEDI	DIMANCHE
Pavillon des arts McCall MacBain	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Donald-E.-Armstrong	8:00 – 18:00	8:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Bronfman Entrée rue Sherbrooke	7:00 – 21:00 7:00 – 19:00	7:00 - 21:00* 7:00 – 19:00 *voir les détails	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon des services aux étudiants William-et-Mary-Brown	8:00 – 18:00	8:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
3483, 3487, 3491 rue Peel et 3495 rue Peel (garderie)	7:00 – 18:00	7:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Ferrier	7:00 – 18:00	7:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Morrice Bibliothèque d’études islamiques	8:00 – 21:00 Consulter l’horaire en ligne	8:00 – 21:00 Consulter l’horaire en ligne	¹ó±ð°ù³¾Ã©* Consulter l’horaire en ligne *voir les détails	¹ó±ð°ù³¾Ã©* Consulter l’horaire en ligne *voir les détails
Pavillon Dawson	8:30 – 17:00	8:30 – 17:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Leacock	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Peterson	8:00 – 18:00	8:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Musée Redpath Consulter l’horaire en ligne	9:00 – 16:30 *¹ó±ð°ù³¾Ã© le lundi*	9:00 – 16:30 Consulter l’horaire en ligne	10:00 – 16:00 Consulter l’horaire en ligne	¹ó±ð°ù³¾Ã© Consulter l’horaire en ligne
Pavillon de la Bibliothèque McLennanÌýetÌýde la Bibliothèque Redpath Centre d’examens du Service étudiant d’accessibilité et d’aide à la réussite	Consulter l’horaire en ligne Consulter l’horaire en ligne 8:30 – 16:30	Consulter l’horaire en ligne Consulter l’horaire en ligne 8:30 – 16:30	Consulter l’horaire en ligne Consulter l’horaire en ligne ¹ó±ð°ù³¾Ã©	Consulter l’horaire en ligne Consulter l’horaire en ligne ¹ó±ð°ù³¾Ã©
Petites maisons McTavish, 3434 et 3438, rue McTavish 3430, rue McTavish	¹ó±ð°ù³¾Ã© Accès par carte seulement	¹ó±ð°ù³¾Ã© Accès par carte seulement	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Petites maisons Peel, 3459, 3463, 3465 et 3479 rue Peel	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©

SECTEUR SUD-EST
PAVILLON	LUNDI - JEUDI	VENDREDI	SAMEDI	DIMANCHE
680 / 688, rue Sherbrooke Librairie Le James	7:00 - 21:00 10:00 - 17:00	7:00 - 21:00 10:00 - 17:00	8:00 - 18:00 ¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Burnside	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Frank-Dawson-Adams Entrée rue University	7:00 - 21:00 7:00 - 18:00	7:00 - 21:00 7:00 - 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon de génie Macdonald	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Macdonald-Harrington	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon de génie McConnell	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon de chimie Otto-Maass	7:00 – 19:00	7:00 – 19:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Bibliothèque Schulich des sciences physiques, des sciences de la vie et du génie	Consulter l’horaire en ligne	Consulter l’horaire en ligne	Consulter l’horaire en ligne	Consulter l’horaire en ligne
Pavillon des pâtes et papiers	7:00 – 18:00	7:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon de musique Strathcona (555, rue Sherbrooke)	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon de musique Elizabeth-Wirth Bibliothèque de musique Marvin-Duchow	7:30 – 21:00 9:00 – 23:00	7:30 – 21:00 9:00 – 18:00	Consulter l’horaire en ligne	Consulter l’horaire en ligne
3465, rue Durocher	9:00 - 16:00* *voir les détails	9:00 - 16:00* *voir les détails	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©

SECTEUR NORD-EST
PAVILLON	LUNDI - JEUDI	VENDREDI	SAMEDI	DIMANCHE
Pavillon Birks	8:00 – 18:00	8:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Centre d’innovation en génomique appliquée de ÂÌñÉç (MAGIC)	7:00 – 18:00	7:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon de l’administration James	8:00 – 18:00	8:00 – 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon des sciences médicales Lyman-Duff	8:00 - 18:00* *voir les détails	8:00 - 18:00* *voir les détails	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon de physique Rutherford À compter de janvier 2026	8:00 - 21:00 8:00 - 21:00	8:00 - 21:00 8:00 - 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon d’anatomie et de médecine dentaire Strathcona Exception: entrée rue University	7:30 - 21:00 7:30 - 18:00	7:30 - 21:00 7:30 - 18:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Lorne-M.-Trottier	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon Wilson	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Pavillon M.-H.-Wong	7:00 – 21:00	7:00 – 21:00	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
3641, rue University	Accès par carte seulement	Accès par carte seulement	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©
Petites maisons Pine, 515, 517 et 546 avenue des Pins	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©	¹ó±ð°ù³¾Ã©

Ìý

Procédure relative aux heures de fermeture

Ìý

Si un événement se déroule en dehors des heures d’ouverture du pavillon, un membre du personnel du Service des bâtiments (conciergerie ou entretien) doit être sur place du début à la fin de l’événement. Des frais de nettoyage seront facturés. Ils sont établis en fonction de la surface en pieds carrés occupée durant l’événement et comprennent 30 minutes pour le temps que mettra le membre du personnel (15 minutes avant et 15 minutes après l’événement) à accéder à l’immeuble et à récupérer les clés et le matériel nécessaires.

Si l’événement nécessite les services d’un membre du personnel de conciergerie ou d’entretien, le Service des bâtiments doit facturer un minimum de 4 heures pour toute intervention effectuée en heures supplémentaires par un employé. Notre tarif est de 63 $ l’heure. Le membre du personnel affecté à l’événement fournit des services d’accueil exclusifs et est joignable en tout temps par téléavertisseur.

Le Service des bâtiments ne peut pas faire appel à ses employés permanents travaillant pendant les fins de semaine pour assurer l’ouverture des portes lors d’événements organisés sur le campus. En effet, un membre du personnel de conciergerie ou d’entretien doit être spécialement affecté à cette tâche et aux services d’accueil. Les employés permanents travaillant pendant les fins de semaine pourront toutefois intervenir en cas d’urgence.

Toutes les demandes doivent être soumises par courriel à l’adresse suivante: special.events [at] mcgill.ca (body: Event%20description%0AEvent%20date%0AEvent%20start%20time%0AEvent%20end%20time%0AEvent%20location%20(Building%20%2F%20rooms%20and%20areas%20booked)%0ANumber%20of%20attendees%0AAlcohol%20served%20(Y%2FN)) .ÌýDans le courriel, vous devez fournir les renseignements suivants :

• Description de l’événement
• Date de l’événement
• Heure de début de l’événement
• Heure de fin de l’événement
• Emplacement de l’événement (pavillon/salles et espaces réservés)
• Nombre de participants
• Consommation d’alcool (Oui/Non)

Ìý

Secteur nord-ouest : informations

Ancienne partie du Pavillon Chancellor-Day

En semaine : Les entrées principales sont ouvertes de 7 h à 18 h (sauf l’entrée est principale de l’ancienne partie du Pavillon Chancellor-Day, accessible par carte seulement). Les accès au sous-sol, à la cafétéria et aux toilettes sont ouverts jusqu’à 18 h.

New Chancellor Day Hall (NCDH)

En semaine : Les entrées principales sont ouvertes de 7 h à 21 h.

• 3e étage : Ascenseurs et cages d’escalier ouverts de 7 h à 21 h en semaine. Accès par carte seulement la fin de semaine.
• 4e étage : Ouvert de 7 h à 17 h en semaine (heures prolongées durant les examens). ¹ó±ð°ù³¾Ã© la fin de semaine, accès par carte seulement.
• 5e et 6e étages : Ouverts de 9 h à 17 h en semaine. ¹ó±ð°ù³¾Ã©s la fin de semaine, accès par carte seulement.

Bibliothèque de droit Nahum-Gelber

Pour connaître les heures d’ouverture de la Bibliothèque, consultez cette page WebÌýdes Bibliothèques de ÂÌñÉç. Il est possible de demander une prolongation des heures d’ouverture de la Bibliothèque en s’adressant aux services de conciergerie ou d’entretien à special.events [at] mcgill.ca.

Autres pavillons de la Faculté de droitÌý

• 3674, rue Peel : du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (carte d’accès requise)

• 3690, rue Peel : du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (carte d’accès requise)

Ìý

Sciences de la vie et pavillons avoisinants

Complexe des sciences de la vie

Accès par carte en tout temps à l’entrée sur l’avenue des Pins, située au 5e étage de l’Institut du cancer Rosalind-et-Morris-Goodman.

Pavillon des sciences médicales McIntyre

L’accès au Pavillon pendant les heures de fermeture est réservé aux personnes munies d’une carte d’employé ou d’étudiant de ÂÌñÉç valide.

Pavillon des sciences biologiques Stewart

Les portes ±ð³æ³Ùé°ù¾±±ð³Ü°ù±ð²õ sur l’avenue du Docteur-Penfield sont verrouillées à 18 h.

3605, rue de la Montagne

• Les portes ±ð³æ³Ùé°ù¾±±ð³Ü°ù±ð²õ sont déverrouillées du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h. En dehors de ces heures, soit avant 8 h, après 18 h, ainsi que les fins de semaine et les jours fériés, l’accès doit être préalablement programmé sur la carte d’étudiant ou d’employé.

• Porte intérieure : accès uniquement par carte (la porte est masquée et l’alarme n’est pas surveillée par le Service de sécurité entre 8 h et 18 h, du lundi au vendredi).

Pavillon de la recherche et de la formation Irving-Ludmer (1033, avenue des Pins)

• L’entrée principale donnant sur l’avenue des Pins est accessible uniquement aux personnes munies d’une carte d’accès, et ce, en tout temps.

• Le quai de chargement/l’aire de réception sont accessibles du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h.

• Les portes de l’entrée latérale sont déverrouillées de 7 h 30 à 16 h.

Autres pavillons de la Faculté de médecine

• La Maison Charles-Meredith est ouverte les mardis, mercredis et jeudis, de 8 h à 17 h. Les lundis et vendredis, l’entrée se fait par carte d’accès.
• Le 3647, rue Peel, est ouvert deÌý8h30-17h30 - lundi au vendredi.
• La Maison Lady Meredith est ouverte de 8 h à 17 h pour les personnes munies d’une carte d’accès.
• L’annexe Lady Meredith est ouverte de 8 h à 18 h pour les personnes munies d’une carte d’accès.
• Le 1140, avenue des Pins, est ouvert de 8 h à 18 h pour les personnes munies d’une carte d’accès.
• La Maison Hugessen est ouverte de 8 h à 18 h pour les personnes munies d’une carte d’accès.
• La Maison Rabinovitch est ouverte de 8 h à 18 h pour les personnes munies d’une carte d’accès.

3610, rue McTavish

En semaine, l’heure normale de fermeture est fixée à 18 h pour les immeubles de ce type (petites maisons, manoirs, etc.).

3715, rue Peel

¹ó·¡¸é²ÑÉ

Pavillon Purvis

¹ó·¡¸é²ÑÉ

Maison Davis

¹ó·¡¸é²ÑÉ

Secteur sud-ouest : informations

Pavillon Bronfman

• Les événements qui ont lieu après 18 h le vendredi nécessitent un service de nettoyage supplémentaire. Pour en savoir plus, veuillez écrire à special.events [at] mcgill.ca.
• Les portes ¾±²Ô³Ùé°ù¾±±ð³Ü°ù±ð²õ du côté de la rue McTavish (indiquées en vert sur le plan) demeurent ouvertes durant les heures d’ouverture du pavillon, soit de 8 h à 18 h.
• Les portes ±ð³æ³Ùé°ù¾±±ð³Ü°ù±ð²õ du côté de la rue McTavish (indiquées en bleu sur le plan) sont ouvertes de 6 h à 22 h.

Pavillon Morrice

Pour connaître les heures d’ouverture de la Bibliothèque, consultez le site Web des Bibliothèques de ÂÌñÉç. Il est possible de demander une prolongation des heures d’ouverture de la Bibliothèque en s’adressant aux services de conciergerie ou d’entretien à special.events [at] mcgill.ca. Tout événement prévu au Pavillon Morrice en dehors des heures normales d’ouverture de l’immeuble (soit en soirée, la fin de semaine ou les jours fériés) doit faire l’objet d’une demande de réservation des services d’un membre du personnel de conciergerie ou d’entretien, conformément à la Procédure relative aux heures de fermeture.

Pavillon LeacockÌý

Les portes ±ð³æ³Ùé°ù¾±±ð³Ü°ù±ð²õ situées au troisième étage ferment à 18 h.

Pavillon Peterson

• Les portes donnant sur la rue McTavish sont déverrouillées à partir de 8 h.

• Les portes de l’entrée sud-ouest sont déverrouillées à partir de 7 h 30.

• L’accès à l’entrée sud-est est réservé aux personnes munies d’une carte d’accès.

Musée Redpath

Pour connaître les heures d’ouverture, consultez la page Web du Musée Redpath.

Bibliothèque McLennan-Redpath

Pour connaître les heures d’ouverture prolongées de la Bibliothèque, consultez le site Web des Bibliothèques de ÂÌñÉç. Il est possible de demander une prolongation des heures d’ouverture de la Bibliothèque en s’adressant aux services de conciergerie ou d’entretien à special.events [at] mcgill.ca.

Pavillon Brown

La porte donnant sur la rue Peel est réservée à la sortie.

Services de garderie (3483, 3487, 3491 et 3495, rue Peel)

La garderie est ouverte du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h, pour les personnes munies d’une carte d’accès.

3475, rue Peel

L’immeuble est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h.

3459, 3463, 3465 et 3479, rue Peel

¹ó·¡¸é²ÑÉS

3434 et 3438, rue McTavish

¹ó·¡¸é²ÑÉS

Secteur sud-est : informations

Pavillon Frank-Dawson-Adams

Les portes d’entrée ±ð³æ³Ùé°ù¾±±ð³Ü°ù±ð²õ du côté de la rue University sont verrouillées à 18 h.

Pavillon de musique Strathcona

• En dehors des heures normales d’ouverture, les étudiants et le personnel peuvent accéder au Pavillon au moyen du lecteur de cartes par proximité situé au 555, rue Sherbrooke Ouest.
• Pour tous les autres événements prévus le samedi et le dimanche, les organisateurs sont priés d’envoyer un courriel à​Ìýspecial.events [at] mcgill.caÌýconformément à la Procédure relative aux heures de fermeture.

Pavillon de musique Elizabeth-Wirth

• L’entrée est, au premier étage du Pavillon, est verrouillée.
• L’entrée du nouveau Pavillon de l’École de musique Schulich se situe au 555, rue Sherbrooke Ouest. Pour connaître les heures d’ouverture de la Bibliothèque, consultez le site Web des Bibliothèques de ÂÌñÉç.
• En dehors des heures normales d’ouverture, les étudiants et le personnel peuvent accéder au Pavillon au moyen du lecteur de cartes par proximité situé au 555, rue Sherbrooke Ouest.

680, rue Sherbrooke Ouest

Les portes donnant sur le boulevard Robert-Bourassa, l’entrée située au 688, rue Sherbrooke Ouest, les portes situées près du restaurant thaï et les portes situées près du guichet automatique bancaire sont verrouillées.

3465, rue Durocher

• L’entrée principale est déverrouillée du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.
• L’entrée par les portes latérales nécessite une carte d’accès.

Secteur nord-est : informations

Pavillon Lyman-Duff

• L’entrée au 3775, rue University est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h.
• L’entrée au 551, avenue des Pins, est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h.
• Le quai de chargement, accessible depuis l’avenue des Pins, est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h.
• Le tunnel entre l’Institut-Hôpital neurologique de Montréal et le Pavillon Lyman-Duff est accessible du lundi au vendredi, de 6 h à 19 h.

Pavillon de physique Rutherford

Le tunnel entre le Pavillon Wong et le Pavillon Rutherford est accessible à partir de 8 h.

Pavillon d’anatomie et de médecine dentaire Strathcona

Les portes d’entrée ±ð³æ³Ùé°ù¾±±ð³Ü°ù±ð²õ du côté de la rue University sont verrouillées à 18 h.

Pavillon Wilson

Le Pavillon est fermé en raison de travaux de construction.

515, 517 et 546, avenue des Pins

¹ó·¡¸é²ÑÉS

3534 et 3550, rue University

En semaine, l’heure normale de fermeture est fixée à 18 h pour les immeubles de ce type (petites maisons, manoirs, etc.).